実家でトニーレオンの「恋する惑星」の最後を見てたら良い映画に見えて、疲れてるのかもしれない。前半は痲薬ディーラーがでてきたらしいので、タイトルがオカシイ。Ｑタランティーノが配給権を持ってる映画のタイトルに恋がつく訳がないのである。きっと日本の映画といえばデート映画しか思いつかない配給会社が勝手に改竄したにちがいない。
「重慶森林」こちらが正式タイトルです。重慶といったら爆撃ぐらいしか思いつかない。ビルの名前だそうな。
重慶大厦 – Wikipedia
日本で作るなら、たとえば「丸ビル」やら「サンシャイン60」でございます。
どこに恋の要素がありますか。
90年代、やたらと広告と関連本をみたよ。すなおに「重慶マンション」だったら観たかもしれない。でも「恋する惑星」では無理。