粗食が過ぎてなんだか調子がおかしい。二日目のウォーキング。走ると足の負担が重い。
正しい姿勢を心がけて歩く。
背筋を伸ばして生きています。会社にはいきたくないし仕事はしたくない。
「マスターオブバラントレー」をなんとなく読もうと、数種類調べました。雄鶏社の清水訳か、角川文庫の西村版か。
清水俊二は、早川ポケットミステリーの常連で、映画の字幕なども。西村孝次は小林秀雄のイトコ。孫がサッカー選手で水戸ホーリーにいらっしゃるらしい。
岩波の新訳があるので、見つけたらそちらで読むかもしれない。ただ、そこまで頑張って読むほどの熱はない。長編小説に付き合える気力がね。